Prevod od "už viděli" do Srpski


Kako koristiti "už viděli" u rečenicama:

Počkejte, tyhle stopy jsme už viděli v Madagaskaru!
Èekaj malo. Viðali smo takve tragove nazad u Madagaskaru.
No tak, před 7. rokem děti už viděli i orgie.
Do 7 godine deca vec vide orgije.
Jestliže je Emily něčí výtvor, přišlo mi na rozum, že by mohla vykazovat stejné tělesné vlastnosti, jaké sme už viděli.
Ако је Емили неко створио, мислио сам да би могла имати исту ону хемију организма коју већ знамо.
Ale už si tě nemůžu dál přivlastňovat... protože všichni už viděli, jaký jsi skvělý.
Ne mogu te više zadržavati. Svi su videli koliko si drag.
Tak, jak jsme to už viděli u počítačů, telekomunikací a zásobování, pan Mars hodlá dát osobní punc i Ráji hracích systémů.
Nakon što je završio sa kompjuterskom, telekomunikacijskom i sektorom hrane g-din Mars namerava dati svoj lični dodir Heartland Igraćim Sistemima.
Všichni policajti v okruhu 500 mil, už viděli tuhle dodávku.
Svaki policajac u krugu od 500 milja traži ovaj kombi.
Sarumanovy hordy budou plenit a pálit, to jsme už viděli.
Sarumanove horde pljačkat će i paliti. Viđali smo to.
V The Dead Zone jste už viděli...
Videli ste ranije u "Mrtvoj zoni"...
Myslím, že jsme dneska už viděli dost.
Mislim da sam videla dovoljno za jedno veèe!
Myslím, že jsme už viděli skutečný dopad podrytí infrastruktury, kterou zavedli Goa'uldi.
Mislim da još nismo vidjeli pravu štetu uništavanja Goa'uldske infrastrukture.
Už viděli spoustu triků, ale ne tenhle.
Videli su mnogo trikova pre, ali ne i ovaj sledeæi.
Nejspíš už viděli spoustu takových show.
Verovatno ste puno puta vidjali ovakav show.
Vás a doktorku Brennanovou už viděli, jak obcházíte na ImagiConu a vyptáváte se, že?
Vi i Dr. Brennan veæ ste viðene kako šetate kroz ImagiCon raspitujuæi se, zar ne?
Pro film by ses jim líbil, ale v tomhle městě už viděli hodně ztroskotanců a mají starost.
Voljeli bi da snimiš film, ali vidjeli su mnogo propalica u ovom gradu i zabrinuti su, Vince.
A jestli se dneska náhodou Fuentesové objeví, můj obličej už viděli, takže jsem k ničemu.
I ako se iz nekog razloga braæa Fuentes veèeras pojave, veæ su mi vidjeli lice, pa sam beskorisna.
Už viděli takové rarity jako je bekasina sibiřská a zvonek čínský.
Do sada veæ su zabilježene takve rijetke vrste kao Èunjorepa šIjuka i Orijentalni vrabac.
Podívejte se na tohle a řekněte, jestli jste tuhle holku už viděli.
Pogledajte i recite mi da li ste videli ovu devojku pre.
Ukázku jeho schopností jsme už viděli.
Veæ smo videli njegovih ruku delo.
Ale možná jsme s Ruth už viděli vše, co jsme potřebovali.
Možda smo Rut i ja videli sve poglede koje je trebalo.
Myslel jsem, že bychom je už viděli.
Mislio sam da æemo ih vidjeti do sad.
Všichni jsme už viděli ty záběry, kde losangelesští policisté bijí muže, kterého právě zastavili.
Svi smo videli snimak na kome policija Los Anðelesa tuèe èoveka kojeg su upravo zaustavili.
Pravděpodobně už viděli ten malý ranní novinářský kousek a vědí přesně, jaký druh netrénovaných ne-žoldáků my jsme.
Verovatno su videli jutarnji snimak i znaju da nismo obuèeni plaæenici. Pa...
Kdyby to fungovalo, tak bychom už viděli nějaký důkaz.
Ako ovo radi, do sada bi veæ trebali da imamo neke rezultate.
Se Steelem jsem tohle už viděli.
Stil i ja smo ovo pre videli.
Tu divnou věc na ní jsme už viděli na Anubisu.
Ona stvar na njoj, videli smo je na Anubisu.
Erotickou asfyxii jsme už viděli, ale tohle je něco jiného.
Videli smo erotièno davljenje pre, ali ovo je drugaèije.
Nazývejte to vírou, optimismem nebo umíněností, obyvatelé Medellínu měli za to, že už viděli vše, ale neviděli.
Zovite to verom, optimizmom ili tvrdoglavošæu, ljudi Medelína mislili su da su videli sve, ali nisu.
Pak přišlo na řadu zákoutí parkoviště, které je u nádraží, to jste už viděli a z něj jsme udělali zeleninové záhonky, kde si každý může něco utrhnout.
Uzeli smo ugao parkinga na stanici koju ste videli i napravili smo biljne površine da budu zajedničke i da svako sam bere.
První věc, kterou spatříme jsou ty černobílé patníky, což je užitečné, protože jsme je už viděli.
Прво што видимо је овај црно-бели ивичњак, што је корисно јер смо га видели и пре.
Tento problém by ale měl být povědomý vám všem, protože jsem si jistý, že jste ho už viděli někde jinde.
Ovaj problem bi trebalo da bude prilično poznat svima zato što sam siguran da ste svi ovo već videli negde.
(Smích) Pokud ale ta matematika platí, obávám se, že nikdo lepší, než to, co jste už viděli, se neobjeví. Takže budete muset odmítnout všechny a zemřít osamělí.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
Předpokládám, že podobný graf jste už viděli ve vašich korporacích.
Pretpostavljam da su mnogi od vas takođe videli slične šeme, u svojim korporacijama ili nekim drugim.
0.51093888282776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?